Redonner aux enfants les mots pour devenir libres

Une étudiante d’hypokhâgne bute sur un mot latin dont la traduction figure en note de bas de page. « Madame, je sais pas c’est quoi ce mot. »

De cette scène est né un livre sur l’effondrement de la langue à l’école, et sur ce qu’il faudrait faire pour y remédier. De la Sorbonne au collège de quartier sensible, des prépas scientifiques aux prépas littéraires, Madeleine de Jessey enseigne depuis une dizaine d’années. Elle raconte ce qu’elle a vu, remonte à la racine du mal, et propose un plan pour toute la chaîne de transmission, du CP au bac.

Parution le 2 septembre 2026 · 256 pages · 19,90 €

Couverture de L’École des illettrés de Madeleine de Jessey

01

« La maîtrise de la langue est une composante fondamentale de notre liberté. »

Madeleine de Jessey, L’École des illettrés

02

Pourquoi ce livre

« Madame, je sais pas c’est quoi ce mot. »

Septembre 2021, lycée de région parisienne. Une étudiante d’hypokhâgne passe sa colle de latin devant moi. Texte de niveau débutant, sans piège. Elle bute sur un mot dont la traduction est pourtant donnée en note de bas de page : « doué de ». Je le lui fais remarquer. Elle lève les yeux, mi-amusée, mi-gênée : « Madame, je sais pas c’est quoi ce mot. » Nous sommes dans une filière censée rassembler l’élite des élèves littéraires de France. J’ai reçu bien des claques dans ma carrière d’enseignante ; aucune ne m’a autant accablée que celle-là.

Madeleine de Jessey écrivant dans un jardin
Crédits Olivier Coret pour Le Figaro Magazine

Éléa n’est pas un cas isolé. Trois ans plus tard, dans un établissement privé des beaux quartiers, c’est Jean qui lèvera la main : « Madame je peux aller chercher mon livre dehors ? Je crois je l’ai oublié sur un banc. » Qu’on le comprenne : aucun prénom, aucun milieu, aucun profil d’élève n’échappe plus à cet effondrement, dont se plaignent tous les enseignants, toutes matières et toutes sensibilités politiques confondues.

Il ne s’agit pas, dans ce livre, de railler les lacunes de nos élèves ni d’enfiler leurs plus belles « perles » : d’autres s’y sont livrés sans que cela ne fasse rien à l’affaire. Ce qui me révolte est ailleurs. Ces jeunes sont souvent travailleurs et volontaires. Faute d’avoir reçu à l’école les bases de leur propre langue, ils n’atteindront pas leurs objectifs et ne déploieront jamais leur intelligence dans toute l’étendue de ses capacités. Quand les parents peuvent compenser, l’enfant s’en sort ; j’en sais quelque chose, les miens m’ont retirée en catastrophe d’une classe de CP où l’on m’avait déclarée « déficiente » parce que je ne comprenais rien à la méthode mixte. Les autres en paient le prix fort.

J’ai donc voulu remonter à la racine du mal, chapitre après chapitre : méthodes de lecture, écrans, abandon du par cœur et de la grammaire, bulletins et bac falsifiés. Il ne saurait y avoir de remède efficace sans diagnostic correctement établi. Et rien de tout cela n’est une fatalité.

Madeleine de Jessey

03

Reconstruire

Toute la chaîne de transmission, du CP au bac.

01

Apprendre à lire avec méthode

Garantir à chaque enfant un déchiffrage précis et fluide grâce à un apprentissage explicite, progressif et structuré.

02

Redonner sa place à la langue

Enseigner quotidiennement la grammaire, le vocabulaire, l’orthographe et l’expression écrite.

03

Faire travailler la mémoire

Transmettre des textes, des règles et des repères qui donnent à l’intelligence les ressources nécessaires pour penser.

04

Protéger l’attention

Limiter l’exposition excessive aux écrans et préserver le temps long de la lecture, de l’écriture et de la réflexion.

05

Évaluer avec sincérité

Détecter les difficultés suffisamment tôt pour pouvoir réellement les corriger.

06

Soutenir les enseignants

Donner à ceux qui transmettent une formation solide, des programmes cohérents et la liberté d’exercer leur métier.

« L’école doit solidement structurer les esprits avant de les inciter à prendre leur envol »

04

Dans le livre

Six chapitres, et une invitation.

  1. IB.a.-ba : à la recherche du temps perdu
  2. II« Le livre se meurt, le livre est mort »
  3. IIIL’épidémie qui en cachait une autre
  4. IVLes voyageurs sans bagage
  5. VL’agonie de la logique : des cerveaux déstructurés
  6. VIQuestions d’avenir
Commander chez votre libraire

05

Entretiens et interventions

Le débat doit commencer par le diagnostic et se poursuivre par les solutions.

Contact presse Agnès Olivo, Albin Michel 06 23 94 49 11 agnes.olivo@albin-michel.fr
Portrait de Madeleine de Jessey

06

L’autrice

Madeleine de Jessey

Normalienne, docteur en lettres et professeur agrégé de lettres classiques, Madeleine de Jessey a enseigné à la Sorbonne, en collège de quartier sensible, en prépas scientifiques puis littéraires, où elle prépare aujourd’hui ses étudiants au concours de l’École normale supérieure. Elle est mère de trois enfants scolarisés en primaire.

Commander le livre
Couverture de L’École des illettrés

En librairie le 2 septembre

Redonner aux enfants les mots pour devenir libres.

Commander le livre
Commander le livre

Choisissez votre libraire

Commander L’École des illettrés

Le livre paraît le 2 septembre 2026 aux éditions Albin Michel.

Vous préférez votre librairie habituelle ? Demandez L’École des illettrés de Madeleine de Jessey, ISBN 978-2-226-51084-6.